25 de febrero de 2011
Publicado por Axiertxo
Por si no os habiais dado cuenta, los estabelciemientos chinos están por doquier en las ciudades españolas con sus productos chinos y carteles en un gracioso “spanglishchina”. Os dejo una graciosa recopilación de unas 30 imágenes:
Las anteriores lessons:
(6 votos, media: 4,83 de 5)
Disclaimer
El material posteado muchas veces es parte de recopilaciones de imágenes en presentaciones, emails, ...
Si sabeís quién es el autor de las imágenes o videos o teneís el enlace a la fuente original, podeís ponermelo en un comentario del post o mandarme los datos a:
Gracias.
15 Comentarios para "Spanish: lesson four, especial Made in China"
[...] This post was mentioned on Twitter by Blogs Independientes, jose navas pareja. jose navas pareja said: Spanish: lesson four, especial Made in China http://bit.ly/iiPggD [...]
No se si será el original pero:
http://finofilipino.com/post/3489481899/post-made-in-china-62-fotos
que jaltada de leà po liós
PodrÃa ser pero ahi tiene más
Davidad, la navidad de David.
JAJAJAJA Buena entrada Axier, es muy divertida. Saludos!
Ahola, pulpulina, pollastre…
Asà y todo son menos patadas al idioma que las que les pegan los canis: AhORaAa, Sha pURpuRinA, ShU PoLlOh LoKoohOh
Lo de los platos con pollo no lo pillo, Axier
No te parece “extraño” el “pollo frito con extraño sabor???
Anda, pues es verdad
No sabéis el martirio que resulta a veces hablar con alguien a quien le entiendes apenas..y que a ti no te entiende ni eso…tlaigo el pelo, uste colta pelo? no colto, no lalgo, solo colta.
Si no estuviese mirando yo el pobre perro hecho maraña con patas, ni sabrÃa si cree que soy peluquera
fideos kunfu sabol pollas
jajajajjajaja me mato 
[...] No, el mes de Abril no se ha adelantado y nos hemos pasado por el forro Marzo completo. Es que a veces nos hacen mucha gracia los herrores ortográficos que comenten los extranjeros, concretamente los de comercios chinos cumplen todos los tópicos que conocemos sobre la forma que tienen de hablar el español como se puede ver en esta entrada de Desviarando. [...]
Buenisimo !!!
[...] GalerÃa de errores en castellano cometidos por comerciantes chinos humor.desvariandoando.com/2011/02/spanish-lesson-four-esp… por xeneizes hace 3 segundos [...]
¿Quieres que en tus comentarios aparezca una imagen y no sabes como hacerlo? Pues con este manual para poner imágenes en los comentarios podreís aprender como.
Deja tu comentario