Crocs: mira, asà de estúpido te ves (Con unas Crocs)
No es por nada, ¿nadie le aviso al gato que sus Crocs no le hace juego?
jejeje que gracioso el gato
pd: creo que estaria mejor traducido si pones: “Mira, asà de estúpido te ves”
lo de aparentas… no se, me suena raro
Mira, pues tienes razón XD me gusta más tu traducción, ahora lo cambio
También se puede usar la expresión “la pinta” , pero suena a caravela o a Guinness. “te ves” está mejor.
excelente
Nombre (*)
E-mail (*)
URI
Notify me of followup comments via e-mail
Desvariando en tu e-mail:
5 Comentarios para "Crocs"
jejeje
que gracioso el gato
pd: creo que estaria mejor traducido si pones:
“Mira, asà de estúpido te ves”
lo de aparentas… no se, me suena raro
Mira, pues tienes razón XD me gusta más tu traducción, ahora lo cambio
También se puede usar la expresión “la pinta” , pero suena a caravela o a Guinness. “te ves” está mejor.
Deja tu comentario