Africa y Jorge me mandan unos carteles dignos la segunda Spanish Lesson. Las fotos fueron tomadas en una tienda de recuerdos en Flam (Noruega).
¡OFFERTA!
Compre 4 pedazos para 98, -(14€)

Y yo me pregunto: ¿De que serán esos pedazos? ¿Quién es 98?…
Veamos lo que quieren expresar en Inglés:

¡Oferta Especial!
Compre 4 piezas por 98, – (14€)
Ahora se entiende mejor ¿Verdad?
Podeís ver la “Spanish lesson One” aquí








Disclaimer

El material posteado muchas veces es parte de recopilaciones de imágenes en presentaciones, emails, ...
Si sabeís quién es el autor de las imágenes o videos o teneís el enlace a la fuente original, podeís ponermelo en un comentario del post o mandarme los datos a:
Gracias.
7 Comentarios para "Spanish: lesson two"
Lección de Español…
Esto es lo que pasa cuando traduces con un traductor cutre. Las fotos fueron tomadas en una tienda de recuerdos en Flam (Noruega)….
si eso de 98 son coronas (moneda de noruega) el cambio en euros es poco mas de 12. seguro que si yo tuviese que traducir al ingles (sin tener ni idea de él -que no es el caso :P-) no lo haria mucho mejor.
:lol::lol::lol:
Buscaré para tu colección un mechero de los chinos en el que pone en la etiqueta “No lo pinchas el gas de mechero” y otras frases irreproducibles.
Me parto con este blog
Lo encontré googleando un poco:
http://img180.imageshack.us/img180/5489/encenedorex1.jpg
Cosa fina
Gracias Jos-L ya tenemos la tercera edición
[...] ver la “Spanish lesson One†aquí y la Spanish lesson two aquí Etiquetas: bazar, cartel, castellano, china, chino, español, foto, inglés, lesson, mechero, [...]
muahaha!
queee PRINGADOS!
me.e.queedaao!
diiska!
¿Quieres que en tus comentarios aparezca una imagen y no sabes como hacerlo? Pues con este manual para poner imágenes en los comentarios podreís aprender como.
Deja tu comentario