Arkaitz me manda una presentación genial de la que extraigo el texto y el sonido para el deleite del personal. Se trata de una conversación de un pueblo de la España profunda muy divertida por la complejidad de entendimiento de su particular hoygan pueblerino. (Tollendo, experto lingüista andaluza, me dice que la conversación podría ser de la Sierra de Cádiz)

Os pongo el sonido que he subido a goear. Lo interesante sería oir el sonido y leer la conversación a la vez. Increible documento…

Conversación transcrita.

-iyo!
-queee!
-Ha llegao ya el Enrique!
-Jiiii!
-Ta contigo!!
-No
-POR QUÉ?
-Coño porque zaido pa zu cazavehtirze no?
-Ira!
Que tamoh conerdezo quezacaio una borregona ahi eeen enlahtancailla eja.
Estan to ya enganshao la carriola y to ya jabe?
-OHJ
- Pero apá yohtoi vejtio yaaaaa
- Pacaio, Yohtoy vehtio YO TAMBIEHTOY VEHTIO!
-Pero tuh tu pero tuh que ereh, yo yo yo
- Yo ERo? Yo No ERo! REH UHTEDE!!
- Po yahtá
-Po tengo que dejcanhá y punto!!!
-Que hejquiere tu tamié ahora conmigo??
-Que quiere que vaya yo con Antonio Jolo conmigo no?
-een?
Antonio:….
-Antonio conmigo a cargarla noo??
-pero tu te..pero ahora viaí yo pallá andando y ahora dehpué otra vé pacaaá???
-ANDANDO?? ni quehtuviera…po andando eio yo aara ar chaparrá ahí apor la borreeeeega
-eeEEEenn?.
-Andando vengo yo der Chaparrá pa i en buhca la borreeeega
- ah bueno yyy….
-Eho iiii!!
-eeen??
-iiiiiiiii
-Qué diihe!!!
-Que aji tiéna tu paadre mietra tuhtaí enla
-quehta jablando ??
-tu ondehtá
- amohavé, tu te cre quetoy vehjtio ya ara viaí a cohe la borrega hombreee…
-tu ondehtá
-yoo en cazaa!!
-cagonlavigen… bueeno viaí yo con el Antonio Joolo..
-aaro
-Posquendeluego no je merejei
NI EL AGUA QUE BEBE!!!!