6 de diciembre de 2007
Publicado por Axiertxo
Gracioso catel que dice: “Los pájaros defecan cada 15 minutos. ¿Cuanto tiempo has estado aquí?“
Yo creo que la gente después de leer esto no se queda ni un segudo más debajo del arbol, no vaya a ser que les toque el premio gordo..
(Sin Votos)
Disclaimer
El material posteado muchas veces es parte de recopilaciones de imágenes en presentaciones, emails, ...
Si sabeís quién es el autor de las imágenes o videos o teneís el enlace a la fuente original, podeís ponermelo en un comentario del post o mandarme los datos a:
Gracias.
6 Comentarios para "Aviso: pájaros "peligrosos""
solo un corrección:
el cartel no dice: ¿Cuanto tiempo vas a quedarte?
Dice: ¿Cuanto tiempo has estado parado aqui?
Por cierto un muy buen cartel
Saludos!!
Es verad, corregido. Gracias
hay Dios, por gente como el punkemon se acaban los blogs….les aseguro que no habla tan elocuente,,, quieren corregir corrijan esto…
En castellano no se dice parado cuando uno esta de pie (standing).
Puedes estar de pie (standing) y andando, luego la traducción correcta sería ¿Cuánto tiempo lleva aqui? o bien, mucho más coloquial, y como bien dice el que lo publica, ¿Cuánto tiempo has estado aqui? Lo de parado es, en español, una incorrección lingüistica conocida como barbarismo.
skyDSL gracias por el aporte ;-)
[...] posts:Aviso: pájaros "peligrosos" Gracioso catel que dice: “Los pájaros defecan cada 15 minutos….Buscando a (N)emo Para los [...]
¿Quieres que en tus comentarios aparezca una imagen y no sabes como hacerlo? Pues con este manual para poner imágenes en los comentarios podreís aprender como.
Deja tu comentario